Izr. prof. dr. Borut Holcman za Ovtar24.si: "Trubar je slovenščini odprl pot tudi v pravo"
Datum objave: 02.11.2026 | Datum poteka: 31.12.2099
Primož Trubar leta 1564 ni napisal le cerkvenega reda za protestante, temveč je s Cerkovno ordningo postavil tudi temelje slovenskega pravnega izrazoslovja. Slovenskogoriški rojak izr. prof. dr. Borut Holcman v svojem strokovnem zapisu opozarja na manj znano razsežnost Trubarjevega dela, njegov odnos do oblasti in vpliv evropskih reformatorjev. Posebej zanimiva je povezava s Štajersko, kjer so že leta 1538 zahtevali uporabo oziroma poznavanje slovenskega jezika v sodstvu.
Ko govorimo o Primožu Trubarju, največkrat pomislimo na Katekizem in Abecednik iz leta 1550, prvi slovenski knjigi, s katerima je postavil temelje slovenskega knjižnega jezika. Precej manj pozornosti namenjamo njegovemu delu Cerkovna ordninga, ki je izšlo leta 1564 in velja za prvi slovenski tiskani pravni dokument.
Na ta vidik Trubarjeve zapuščine opozarja izr. prof. dr. Borut Holcman, ki v razpravi Pravna narava in vplivi Trubarjevih sodobnikov na oblikovanje in nastanek Cerkovne ordninge obravnava zgodovinske, pravne in družbene okoliščine nastanka tega dela.
Po njegovih ugotovitvah je Trubar s Cerkovno ordningo naredil nekaj, kar je presegalo versko reformacijo. Slovenščino je uporabil kot jezik, s katerim je mogoče urejati organizacijo ustanove, določati pravila delovanja, opredeljevati odgovornosti in vzpostavljati pravni red.
Celotno vsebino si lahko preberete na spletni strani Ovtar24.si (odpiranje v novem zavihku).
